【原文】

看晓妆，宜于傅粉之后。

【原评】

余淡心曰：看晚妆，不知心斋以为宜于何时？

周冰持曰：不可说！不可说！

黄交三曰：水晶帘下

看梳头，不知尔时曾傅粉否？

庞天池曰：看残妆，宜于微醉后，然眼花撩乱矣。

【译文】

在早晨看一个女子梳妆，适合在她涂上脂粉之后。

【

评析】

在南朝时多艳丽词藻，那时清歌艳词为大多数人所不喜欢，他们认为这种词是十分轻浮的表现，其中的内容多以女子衣领、绣鞋为吟咏对象，

为世人所不容。

以上一则文字中，我们可以知道，在当时作者所处的朝代中，观看女子梳妆打扮已经是非常正常的一件事情。而且明末时期，人们对

女子的喜爱已经可以言溢于表，由此可知，当时的社会已经比南朝有了明显的进步。而这些在男女平等、没有性别歧视的观点在今天来看，也是有其可取性的。