奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 思君如满玥 > 第31章 樽前玥下

第31章 樽前玥下

夜幕降临,华灯初上。10名挑灯仕女,在广州都督府门前的御道中段恭迎外商的前来,向外商们行迎宾礼,带领外商步入庆典广场。缴纳的关税数量多,携带珠宝数量多的外商则被安排在前排VIP席位,其他外商依照纳税数量依次列席。

待外商都到齐后,寿王李瑁和外商们热情寒暄。杨玥儿在旁边担任翻译的职责。寿王李瑁说一句,杨玥儿翻译一句。寿王李瑁笑容满面对一位尊贵外商说:“欢迎你,麦桑先生。”杨玥儿思索了一下翻译道:“welcome my son!”旁边的麦桑先生一脸问号。寿王李瑁接着说道:“古人云,有朋自远方来,不亦乐乎。”杨玥儿看了看李瑁,翻了个白眼怪李瑁不好好说话,考验她翻译能力。于是杨玥儿叹口气翻译道:“old say,far friend,no happy?”寿王李瑁接着说:“今晚为你们接风洗尘。”杨玥儿说:“go to KTV and wash feet”寿王李瑁又说:“我们素来风格朴素。”杨玥儿翻译道:“we are poor and low.”寿王李瑁接着说:“正所谓,百年修得同船渡,千年修得共枕眠。”杨玥儿咳嗽了一下硬着头皮翻译道:“so,one boat sleep together.”麦桑先生听完杨玥儿翻译只能尴尬又不失礼貌的微笑了。

接着社交达人寿王李瑁又走到另一位金发碧眼的外国人旁边,热情的和他打招呼:“欢迎你,卢瑟先生。”杨玥儿只能在旁边又翻译说:“welcome,Loser.”卢瑟先生脸都黑了。寿王李瑁接着说道:“中国盛世繁华。正所谓“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。”杨玥儿听到这么长一串繁琐的话,都傻眼了,只能言简意赅的翻译说:“China is very good.”卢瑟先生点头表示认同这个说法。寿王李瑁却盯着杨玥儿看,怀疑她为什么这么快就翻译完了自己说的那么长的句子。杨玥儿别过脸不看李瑁。寿王李瑁只能接着说:“中国人积极奋斗前行。”杨玥儿翻译说:“So many good people work day and night.”寿王李瑁又说:“着力于手工业的发展。”杨玥儿说:“do power in ......”手工业杨玥儿不会说,就用手指,指指左手,又指指右手。”寿王李瑁笑着说:“现在我们着眼于国际市场。”杨玥儿说:“Now we want your goods.”寿王李瑁说:“诚意满满想和贵国达成合作。”杨玥儿翻译说道:“give me five.”卢瑟先生伸出手和杨玥儿击掌。

迎宾宴上锣鼓震云天,古乐声声。年轻貌美、技艺高超的唐朝歌伎、舞女翩翩起舞,表演《七德之舞》《大唐霓裳》等宫廷礼仪舞蹈。现场的外商们赞不绝口,称赞舞女们的服饰优美,感谢寿王李瑁美酒佳肴的款待。这场迎宾宴向外商们传递和平、友好、发展、共赢的中国声音。

寿王李瑁也醉心于此情此景,行酒令助饮:“客从远方来,情寄迎宾宴。相隔万余里,一船到广州。”在领教了杨玥儿的神级翻译之后,有会说中文的阿倍仲麻吕自告奋勇的帮诸位外商翻译了寿王李瑁的诗歌。外商们都拍手称赞。

还有一些有才艺的外商们感觉光看表演意犹未尽,直接自己跑到了舞台上面又唱又跳开始展示。还有的外商模仿中国潇洒的剑士,挥动手中的剑,舞出一道美丽的风景。外商们的节目表演也成了这个夜晚震撼的视觉盛宴。

寿王李瑁看到迎宾宴上各种肤色,说着各国语言的外商济济一堂,不禁由衷的感叹:“世界真奇妙!文化多元,开放友好。”杨玥儿想到自己在现代想出国留学,但是爸妈一直以她年纪小,家里没钱等原因拒绝她的请求。人算不如天算,穿越古代的杨玥儿不仅有钱了还长大了,这回可以圆了自己的留学梦了。杨玥儿便鼓动寿王李瑁说:“现在来广州做生意的外商们还比较少。我们可以和这些外商们一起去他们的国家拜访,让更多的国家和我们友好往来。广州的经济也会发展得更好呀。”对于从小在皇宫长大,大门不出二门不迈的李瑁来说,出国的确是需要深思熟虑才能做出的决定。寿王李瑁思索了一会儿开口说:“我好好想想,明天再告诉你,我的决定吧。”杨玥儿点点头。

寿王李瑁会同意带着妻女去拜访诸国吗?欲知更多精彩,请看第32章《玥明千里》。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐