奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 纳兰词 笺注全编 > 金缕曲(未得长无谓)

金缕曲(未得长无谓)

未得长无谓。竟须将、银河亲挽,普天一洗1。麟阁才教留粉本2,大笑拂衣归矣。如斯者、古今能几?有限好春无限恨,没来由、短尽英雄气。暂觅个,柔乡避3。

东君轻薄知何意。尽年年、愁红惨绿4,添人憔悴。两鬓飘萧容易白5,错把韶华虚费。便决计、疏狂休悔。但有玉人常照眼6,向名花、美酒拼沉醉。天下事,公等在。

【笺注】

1普天:整个天空,遍天下。

2麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾将霍光等十一功臣画像置于阁上

以表扬其功绩,封建时代多以画像置于“麒麟阁”表示卓越功勋和最高的荣誉。粉本:画稿,古人作画先施粉上样,然后依样落笔,故称画稿为粉本,指图画。

3柔乡:即温柔乡,谓女色迷人之境。汉伶玄《赵飞燕外传》:“是夜进合德,帝大悦,以辅属体,无所不靡,谓为温柔乡。语曰:‘吾老是乡矣,不能效武皇帝求白云乡也’。”

4愁红惨绿:谓经风雨摧残的败花残叶。宋辛弃疾《鹧鸪天?赋牡丹》词:“愁红惨绿今宵看,却是吴宫教阵图。”

5飘萧:鬓

发稀疏貌。

6玉人:指美女。照眼:耀眼,晃眼,示指强光刺眼。

金缕曲 再用秋水轩旧韵(疏影临书卷)

疏影临书卷1。带霜华、高高下下,粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚1,红烛啼痕休泫2。趁皓月、光浮冰茧3。恰与花神供写照4,任泼来、淡墨无深浅。持素障,夜中展。

残掩过看逾显5。相对处、芙蓉玉绽,鹤翎银扁6。但得白衣时慰藉7,一任浮云苍犬8。尘土隔、软红偷免。帘幕西风人不寐,恁清光、肯惜裘典9。休便把,落英剪。

【笺注】

1

幽情:深远或高雅的情思。妩媚:姿态美好可爱。

2啼痕:泪痕。泫:下滴貌。

3冰茧:冰蚕所结的茧,为普通蚕茧的美称。这里指蚕茧纸,用蚕茧壳制成的纸,取其洁白缜密。

4花神:指花的精神、神韵。写照:描写刻画,犹映照。

5残:油尽将熄的灯。

6鹤翎:鹤的羽毛,喻指白色的花瓣。

7白衣:白色衣服,指白色花朵。

8浮云苍犬:白云苍犬,白衣苍狗。喻事物变幻无常。宋杨万里《送乡人余文明劝之以归》诗:“苍狗白衣俱昨梦,长庚孤月自

青天。”

9恁:如此、这样。清光:清亮的光辉,多指月光。裘:即裘。相传为汉司马相如所穿的裘衣,由鸟的皮制成;一说,用飞鼠之皮制成。典:即典当。

河渎神(凉月转雕阑)

凉月转雕阑1,萧萧木叶声干2。银灯飘落琐窗闲,枕屏几叠秋山3。

朔风吹透青缣被4,药炉火暖初沸。清漏沉沉无寐,为伊判得憔悴。

【笺注】

1凉月:秋月。雕阑:即雕栏,华美的栏杆。

2干:形容声音清脆。

3枕屏:枕前的屏风。

4朔风:北风。青缣:青色织绢。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐