准拟春来消寂寞1。愁雨愁风，翻把春担阁2。不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。

毕竟春光谁领略3？九陌缁尘4，抵死遮云壑5。若得寻春终遂约，不成长负东君诺6。

【笺注】

1准拟：料想、打算。

2担阁：耽搁、迟延、担误。

3毕竟：终归，终究，到底。领略：欣赏，晓悟。

4九陌：汉长安城中的九条大道，《三辅**?长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：长安城中八街、九陌。”泛指都城大道和繁华闹市。

5抵死：经常，总是。宋晏殊《蝶恋花》：“百尺楼头闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。”云壑：云气遮覆的

山谷，此处借指僻静的隐居之所。唐于鹄《过凌霄洞天谒张先生祠》诗：“乃知轩冕徒，宁比云壑眠。”

6东君：传说中的太阳神或指司春之神。《史记?封禅书》：“晋巫祠五帝、东君、云中，司命之属。”

唐多令 雨夜（丝雨织红茵）

丝雨织红茵1，苔阶压绣纹2。是年年、肠断黄昏。到眼芳菲都惹恨3，那更说，塞垣春4。

萧飒不堪闻5，残妆拥夜分6。为梨花、深掩重门7。梦向金微山下去8，才识路，又移军9。

【笺注】

1丝雨：像丝一样的细雨。红茵：红色的垫褥。唐元稹《梦游春七十韵》：“铺设绣红茵，施张钿

妆具。”这里指红花遍地，犹如红色地毯。

2苔阶：生有苔藓的石阶。

3芳菲：芳香的花草。

4塞垣：本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，后亦指长城，边关城墙。

5萧飒：形容风雨吹打草木所发出的声音。

6残妆：亦作“残装”，指女子残褪的化妆。夜分：夜半。

7重门：宫门，屋内的门。

8金微山：即今天的阿尔泰山。后汉永元三年耿夔击北单于于金微山，大破之，单于走死，山在漠北，去朔方五千余里，唐置金微都督府。

9移军：转移军队。

唐多令（金液镇心惊）

金液镇心惊1，烟丝似不胜。沁鲛绡、湘竹无声2。

不为香桃怜瘦骨3，怕容易，减红情4。

将息报飞琼5，蛮笺署小名6。鉴凄凉、片月三星7。待寄芙蓉心上露，且道是，解朝酲8。

【笺注】

1金液：古代方士炼的一种丹液，谓服之可以成仙，也用来喻美酒。

2鲛绡：传说中鲛人所织的绡，亦借指薄绢、轻纱，亦可代指手帕、丝巾。

3香桃：指仙境里的桃树，唐李商隐《海上谣》：“海底觅仙人，香桃如瘦骨。”亦可解为香桃骨，比喻女子的坚贞风骨，***《题莼农四婵娟室填词图》：“崎自爱香桃骨，怨难忘碧血花。”

4红情：犹言艳丽的情趣。

5将息：保重、调养。

飞琼：许飞琼，传说中的仙女名，西王母的侍女，后泛指仙女或美丽的女子。

6蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸；或唐时高丽纸的别称，宋顾文荐《负暄杂录纸》：“唐中国纸未备，多取于外夷，故唐人诗多用蛮笺字，亦有谓也。高丽岁贡蛮纸，书卷多用为衬。”

7片月：一弯月，弦月。三星：《诗经?唐风?绸缪》：“三星在天。”毛诗：“三星，参也。”郑玄笺：“三星，谓心星也。”均专指一宿而言，但天空中明亮的三星，有参宿三星、心宿三星、河鼓三星，这里指心宿三星。

8朝酲：谓隔夜醉酒早晨酒醒后仍困惫如病。