奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 纳兰词 笺注全编 > 鹊桥仙(梦来双倚)

鹊桥仙(梦来双倚)

梦来双倚,醒时独拥,窗外一眉新月。寻思常自悔分明,无奈却、照人清切1。

一宵灯下,连朝镜里,瘦尽十年花骨2。前期总约上元时3,怕难认、飘零人物。

【笺注】

1清切:清晰准确,真切。

2花骨:花骨朵,这里形容人的容貌优美俏丽。

3前期:从前的约定。

鹊桥仙 七夕1(乞巧楼空)

乞巧楼空2

,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣3,忆素手为余缝绽4。

莲粉飘红5,菱丝翳碧6,仰见明星空烂。亲持钿合梦中来7,信天上人间非幻。

【笺注】

1七夕:农历七月初七的晚上,****天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会。

2乞巧楼:乞巧的彩楼。乞巧,旧时风俗农历七月七日夜(或七月六日夜

)妇女在庭院向织女星乞求智巧称为“乞巧”。《荆楚岁时记》载:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或金银石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”

3丁宁:同“叮咛”,反复地嘱咐。罗衣:轻软丝织品制成的衣服。

4缝绽:缝补破绽,这里是缝制的意

思。

5莲粉:即莲花。

6菱丝:菱蔓。翳:遮掩。

7钿合:镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。相传为唐玄宗与杨贵妃定情之物,泛指情人间的信物。

南乡子 (柳絮晚悠飏)

柳絮晚悠飏1,斜日波纹映画梁2。刺绣女儿楼上立3,柔肠4,爱看晴丝百尺长5。

风定却闻香,吹落残红在绣床。休堕玉钗惊比翼6,

双双,共唼苹花绿满塘7。

【笺注】

1悠:飘忽不定貌,飘扬、飞扬。

2画梁:有彩绘装饰的屋梁。

3刺绣:用彩线在纺织品上绣出图画。

4柔肠:温柔的心肠,多指女子缠绵的情意。

5晴丝:虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。

6比翼:传说中一种雌雄一起飞的鸟,飞时翅膀挨着翅膀,比喻恩爱夫妻。

7唼:吮吸。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐