奇拉小说网

繁体版 简体版
奇拉小说网 > 纳兰词 笺注全编 > 生查子(鞭影落春堤)

生查子(鞭影落春堤)

鞭影落春堤1,绿锦障泥卷2。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼3。

啮膝带香归4,谁整樱桃宴5。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕6。

【笺注】

1鞭影:马鞭的影子。

2障泥:即马鞯。垂于马腹两侧,用于遮挡泥土的东西。

3嫩水:指春水。吴姬:指吴地的美女。

4啮膝:良马名。

5樱桃宴:科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时期。后来也指文人

雅会。

6旧垒:旧时的堡垒、营垒。

生查子(散帙坐凝尘)

散帙坐凝尘1,吹气幽兰并2。茶名龙凤团3,香字鸳鸯饼4。

玉局类弹棋5,颠倒双栖影。花月不曾闲,莫放相思醒。

【笺注】

1散帙:打开书帙。借指读书。凝尘:积聚的尘土。

2吹气幽兰:谓美人气息之香更胜兰花。

3龙凤团:茶名,即龙凤团茶,又称龙团凤饼,为宋代著名的贡

茶,饼状。

4香字:犹香篆,指焚香时所起的烟缕。鸳鸯饼:古代形似鸳鸯的焚香饼,一饼之火,可终日不灭。

5玉局:棋盘的美称。弹棋:古代棋类游戏,源于汉代,相传汉武帝好蹴鞠,群臣谏劝,东方朔以弹棋进之,武帝便舍蹴鞠而尚弹棋;另一说西汉成帝时刘向仿蹴鞠形制而作,初用十二枚棋,每方六枚。两人对局时轮流以石箭弹对方棋子。魏时改用

十六枚棋,唐代又增为二十四枚棋。宋代以后,因象棋盛行而渐趋衰落。

生查子(短焰剔残花)

短焰剔残花1,夜久边声寂2。倦舞却闻鸡3,暗觉青绫湿4。

天水接冥5,一角西南白。欲渡浣花溪6,梦远轻无力7。

【笺注】

1残花:残存的烛花。

2边声:指边境上羌管、胡笳、画角等声音。

3“倦舞”句:引用闻鸡起舞的典故。这里谓倦于起

舞却偏偏“闻鸡”的矛盾心理。

4青绫:青色的有花纹的发丝织物。古代贵族常以之制作被服帷帐等。

5冥:幽暗,不明。

6浣花溪:又名濯锦江、百花潭。在四川成都西郊,为锦江支流。溪旁有杜甫故居浣花草堂。杜诗中的浣花溪已成千古绝唱:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”

7梦远:指思念远方人的梦。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐