泪渑红笺第几行1，唤人娇鸟怕开窗，那能闲过好时光。

屏障厌看金碧画2，罗衣不奈水沉香3。遍翻眉谱只寻常4。

【笺注】

1泪渑：被泪水沾湿。。

2金碧画：即以泥金、石青、石绿三色为主的山水画。此画古人多画于屏风、屏障之上。

3水沉香：即沉水香，又名沉香。

4眉谱：旧时女子画眉所参照的图谱。

浣溪沙（伏雨朝寒愁不胜）

伏雨朝寒愁不胜1，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈2。

漫惹炉烟双袖紫3，空将酒晕一衫青4。人间何处问多情。

【笺注】

1伏雨

：指连绵不断的雨。

2斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。

3炉烟：香炉中的熏烟。

4酒晕：喝完酒后脸上泛起的红晕。

浣溪沙（谁念西风独自凉）

谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗1。

沉思往事立残阳2。

被酒莫惊春睡重3，赌书消得泼茶香4。当时只道是寻常。

【笺注】

1萧萧：稀疏的样子。疏窗：刻有花纹的窗户。

2残阳：夕阳，西沉的太阳。

3被酒：醉酒。

4赌书：比赛读书的记忆力。典出宋李清照、赵明诚翻

书赌茶之事。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”