绿阴帘外梧桐影，玉虎牵金井1。怕听啼诀出帘迟2，恰到年年今日两相思。

凄凉满地红心草3，此恨谁知道？待将幽忆寄新词，分付芭蕉风定月斜时。

【笺注】

1玉虎：井上的辘轳。金井：栏上有雕饰的水井，一般用以指宫庭园林里的井。

2啼诀：啼鸣的杜鹃鸟。

3红心草：草名，一说为红心灰之俗称。相传

唐王炎梦侍吴王，久之，闻宫中出辇，鸣箫击鼓，言葬西施。吴王悲悼不已，立诏词客作挽歌。炎应教作了《西施挽歌》，有“满地红心草，三层碧玉阶”之句。后以“红心草”作为美人遗恨的典故。

虞美人（曲阑深处重相见）

曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中1。

半生已分孤眠

过，山枕檀痕涴2。忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙3。

【笺注】

1不胜：受不住，承担不了。清怨：凄清幽怨。

2山枕：枕头，古代枕头多用木、瓷等制作，中凹两端突起，其形如山，故名。檀痕：带有香粉的泪痕。涴：浸渍、染上。

3折枝：中国花卉画的画法之一，不画全株，只画连枝折下的部分。花

样：供仿制的式样。罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。

虞美人（高峰独石当头起）

峰高独石当头起，影落双溪水1。马嘶人语各西东，行到断崖无路小桥通。

朔鸿过尽归期杳2，人向征鞍老。又将丝泪湿斜阳3，回首十三陵树暮云黄4。

【笺注】

1双溪：此处指北京昌平境内的一条小溪。

2朔鸿：从

北方向南飞的大雁。

3丝泪：微细如丝的眼泪。

4十三陵：明代十三个皇帝陵墓的总称。陵名为长陵（成祖）、献陵（仁宗）、景陵（宣宗）、裕陵（英宗）、茂陵（宪宗）、泰陵（孝宗）、康陵（武宗）、永陵（世宗）、昭陵（穆宗）、定陵（神宗）、庆陵（光宗）、德陵（熹宗）、思陵（思宗）。位于北京昌平天寿山麓。