全然不同。他已经九十多岁了（当然，在巫师当中还算不上太高龄），但是露齿微笑的时候看起来充满了年轻人的活力。他用力甩了甩手臂，那地精很快飞了出去。

“我还以为你设了一些防护的咒语。”邓布利多饶有兴致地说。

“没有那个必要。”纽特说，“养一只土扒貂也能解决这些问题，但留着它们也不坏，霍比、米丽和莫勒偶尔能和它们一起玩——好吧，是把这些地精拨弄来拨弄去。我猜乡下对猫狸子而言还是有些无趣——嗯，这就是你在信上和我提到过的……”

“我叫珀莉·福莱特。”珀莉的眼睛亮晶晶的，“很荣幸能见到您，斯卡曼德先生。”

“进来屋里吧。”纽特招呼他们，又扭头喊了一声，“蒂娜，能帮忙泡一壶茶吗？”

“已经泡好了！”屋里传来一声有些远的回应。

“蒂娜可能在地下室。”纽特摸了摸鼻子，“她有些东西要捣鼓……啊，罗尔夫，你介意帮忙把那些地精都赶走吗？我六月的时候才驱赶过一回，这会儿花园里应该没几只。我倒是不讨厌它们，但蒂娜不喜欢花园被它们弄的全是洞。”

珀莉跟着纽特和邓布利多走进屋内。同样是巫师的家，这儿和格里莫广场12号或陋居又是完全不同的模样。木制的地板，有些陈旧的四十年代的装修风格，看起来非常干净整洁。纽特招待他们在桌边坐下，替他们倒了茶。珀莉不自觉地看向左侧的客厅，那儿的地毯上趴着一只棕黄色的猫狸子，它看到有陌生人进来，机敏地站起身。

“没事，莫勒。”纽特对它说，“是我的老朋友……”

但猫狸子没有立刻趴回去，它仰着头看了一会儿珀莉和邓布利多，而后凑到珀莉身边，低头嗅了嗅。

“别怕。”纽特说，“它不会攻击——哇，莫勒，这么友好？看起来都不像你了。”

莫勒“嗖”地蹿到了珀莉的腿上，然后仿佛很满意这个地方似地趴下来，蜷成了一团。

珀莉惊喜地叫了一声，下意识地伸出手想摸它，又犹犹豫豫地停住了。

纽特显然误解了她的意思，他弯起眼睛：“莫勒看起来很喜欢你，你可以摸摸它。”

“哦，不是，我也养了一只猫狸子。”珀莉犹豫着说，“我担心夏洛克会吃醋。它太聪明了……我身上被野猫蹭了一根毛都能发现，然后它就会很生气。”

纽特笑了起来：“别担心，我们可以在你离开之前给你一个咒语——唔，我知道一个相当好用的气息消除咒，毕竟很多神奇动物都有些地盘意识，不喜欢闻到别的味道。”

“不过，猫狸子——我记得魔法部不给未成年小巫师发放许可证？”

“所以我暂时把它寄养在朋友家里。”珀莉紧张地回答，“这样比在商店里好些。”

“别紧张。”纽特冲她温暖地微笑起来，他看起来很和气，完全不像是年轻时那样不擅长和人打交道。

他们说话这会儿，地下室的楼梯那儿又冒出来一截猫狸子的尾巴。蓬松的绒球晃晃悠悠的，黑色的毛在楼梯上蹭了两下，然后一张扁圆的大脸露了出来——这是一只黑白斑点的猫狸子。

“这是霍比，”纽特介绍，“米丽在楼上呢，她是个娇气的小公主，这两天又闹脾气了。蒂娜在做她最喜欢的蛋羹。”

他的神情变得更温柔了一些，珀莉猜测这是因为他的妻子。

蒂娜·斯卡曼德在几分钟后出现了，她手里捧着一碗蛋羹。看到他们时，她显得并不吃惊。

“啊，邓布利多先生。”她说，“抱歉，我得先去哄哄米丽。她前两天跑进林子里蹭掉了一块毛，伤心得一步都不肯离开房间。”

珀莉在几句交谈之后就彻底被纽特·斯卡曼德折服了。

二次元的形象变得立体了起来——她眼前的斯卡曼德显然已经褪去了年轻时的青/涩和莽撞，变得成熟稳重。只有一点没有变化，他提到那些神奇动物时雀跃的模样让他看起来还像是个毛头小伙子。

“我确实有想过再版一次《神奇动物在哪里》。”纽特说，“现在的神奇动物学家比我年轻时可要多得多了，我经常能收到他们的来信。那些信给了我很大的启发。”

他看着珀莉手里的第五十二版书，抓过羽毛笔在扉页上签了名。

“送给珀莉：祝你、你的猫头鹰、刺佬儿和猫狸子都好。纽特·斯卡曼德。”

他们随即说起了猫狸子。

纽特说了几种猫狸子喜欢的零食，都是珀莉没听说过的牌子，不过“霍比、米丽和莫勒都深爱它”；他也建议珀莉常替猫狸子做检查。

“有一个咒语。”他说，“它们的长毛容易吸引寄生物，毛螃蟹倒是还好发现，毛蚜虫才是麻烦的小东西。它们会伤害动物的皮毛。不过它们不会飞，发现之后捉出来扔掉就好。”

“许可证不难拿。但你还未成年，又住在麻瓜的地方，为了《保密法》他们也不能给你发许可证。你该学学无痕扩展咒——当然啦，这是个相当难弄的咒语，但是做